في الموسم الخامس تحصل (ستيلا) على سيارة جديدة، ويكتسب (مايكل) عميلًا مهمًا في الشرق الأوسط، بينما تؤدي محاولات (بن) لهدم علاقة (آلان) مع النادلة (سيريس) إلى مقابلتهما سرًا.