حلقات المسلسل: مسلسل - State of the Union - 2019

يستعد لويز وتوم لجلسة المشورة الزوجية الأولى ويحاولان معرفة كيف وصولا إلى هذه النقطة.

يشيد توم لنفسه على استجماعه الشجاعة لحضور جلسة الأسبوع الماضي متأخراً، ويعد أ، يكون حاضراً من البداية في المستقبل.

يتناقش توم ولويس بشأن الشغف المفقود بعلاقتهما.

يطلب توم من لويس مجارة كدبته على مستشارهما.

ينتقل توم خارج المنزل بعد جلسة سيئة.

كيف ستكون صفات شريكهما الجديد؟ يتناقش توم لويس بالأمر في الحانة.

تعترف لويس بشعورها بالخجل من بطالة توم. يقررا التناقش بوضوح أكثر.

يوجد تغيير عن لقائتهما السابقة، الطاولة ممتلئة، غيرت لويس من أسلوب ملابسها، والأثنين أكثر صدقاً وقرباً من ذي قبل.

يتناقش توم ولويس بشأن تقدم جديد بعلاقتهما، تتسأل لويس ما أن كان تقدم حقيقي، وأخيراً تطلب من توم العودة للمنزل.

يعود توم للمنزل ويشعر بأن مشاكلهما تم حلها.