تنال سام من أكثر رجال الاطفاء أثارة برائيها. يتضح لشارلوت أن أمير أحلامها رجولي زيادة عن اللازم. تعزم ميراندا على اثبات استقلالها.