تستكمل أحداث الموسم الثاني كفاح (ريجان) بعد نقل مركزها الثقافي إلى متحف التراث الخاص بناثان، ويواجه (تيري) تحدي تجديد المدينة، بينما يدرس (ناثان) الترشح لمنصب العمدة، وتطور الأحداث بعدها.