يواصل نور ومن معه التخلص من بقع النفط على الشاطئ. يواجهون مجموعة من الطيور المهاجرة التي تستقر على الشاطئ، فيحاولون تغيير مسارها للانتقال لمكان آخر به عشب وماء.