- الرئيسية
- مسلسل - Resurrection: Ertugrul S1 - 2015
- تعديل بيانات
- English
تعديل بيانات: مسلسل - Resurrection: Ertugrul S1 - 2015
معلومات أساسية
طاقم العمل
- ﺗﻤﺜﻴﻞ (37)
- دبلجة (36)
- ﺗﺄﻟﻴﻒ (2)
- ﺇﺧﺮاﺝ (1)
- اﻧﺘﺎﺝ (1)
- ﺗﺼﻮﻳﺮ (0)
- ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ (0)
- ﺻﻮﺕ (0)
- ﺗﻮﺯﻳﻊ (0)
- ﻣﻼﺑﺲ (0)
- ﻣﺎﻛﻴﺎﺝ (0)
- ﺩﻭﺑﻠﻴﺮ (0)
- ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ (0)
- ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ (0)
- ﺩﻋﺎﻳﺔ (0)
- ﺩﻳﻜﻮﺭ (0)
- ﺟﺮاﻓﻴﻜﺲ (0)
- ﻣﻌﻤﻞ (0)
- ﻛﺎﺳﺘﻴﻨﺞ (0)
- ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ (0)
قسم ﺗﻤﺜﻴﻞ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | إنجين ألتان دوزياتان | أرطغرل | 1 | |
| 2) | كان تاشانير | غوندوغدو | 2 | |
| 3) | هوليا دارجان | الأم هايمه | 3 | |
| 4) | سردار غوكهان | سليمان شاه | 4 | |
| 5) | هاكان فانلي | كوردأوغلو | 5 | |
| 6) | ديدم بالشين | السيدة سيلجان | 6 | |
| 7) | إسراء بيلجيتش | حليمة | 7 | |
| 8) | هاندي سوباشي | آيكز | 8 | |
| 9) | بورجو كيراتلي | غوكجه | 9 | |
| 10) | ليفنت أوكتيم | السيد الأعظم | 10 | |
| 11) | سردار دنيز | تيتوس | 11 | |
| 12) | تورغوت تونشالب | السيد أفشين | 12 | |
| 13) | محمد جيفيك | ديلي ديمير | 13 | |
| 14) | جنكيز جوشكون | تورغوت | 14 | |
| 15) | جاويت شتين غونر | دوغان | 15 | |
| 16) | نور الدين سونميز | بامسي بيرك | 16 | |
| 17) | عثمان سويكوت | ابن العربي | 17 | |
| 18) | فخري أوزتيزجان | إلياس فقيه | 18 | |
| 19) | غوكهان أتالاي | شهاب الدين طغرل | 19 | |
| 20) | حميد ديمير | أكجاكوجا | 20 | |
| 21) | محمد أمين إنجي | العزيز | 21 | |
| 22) | سيدات سافتاك | الأمير نعمان (مظفر الدين داوود) | 22 | |
| 23) | تولجا سالا | حمزة ألب | 23 | |
| 24) | بشرى تشوبوكجوغلو | ليلى | 24 | |
| 25) | أوزليم آيدين | إلينورا | 25 | |
| 26) | ديليك سيربيست | إيزادورا | 26 | |
| 27) | زينب أيدمير | أفتاليا | 27 | |
| 28) | أردا أنارات | دوندار | 28 | |
| 29) | براق تيميز | الأمير يغيت | 29 | |
| 30) | غوكهان كاراجيك | الدرويش | 30 | |
| 31) | جلال أل | عبد الرحمن | 31 | |
| 32) | أتيلا أنجين | الكاردينال توماس | 32 | |
| 33) | براق جيمين | ناصر | 33 | |
| 34) | سيدات أرديش | ألبارجو | 34 | |
| 35) | رشاد ستريك | عمر (كلاوديوس) | 35 | |
| 36) | ظافر ألتون | بايبورا | 36 | |
| 37) | بيراند تونجا | 38 |
قسم دبلجة
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | علي صطوف | أرطغرل | 1 | |
| 2) | الليث المفتي (ليث المفتي) | غوندوغدو | 2 | |
| 3) | وسام دليل | دوندار | 37 | |
| 4) | ديمة طرقان | أفتاليا | 38 | |
| 5) | عباس الحاوي | بايبورا | 39 | |
| 6) | مأمون الرفاعي | الكاردينال توماس | 40 | |
| 7) | روعة شيخاني | إلينورا | 41 | |
| 8) | فواز سرور | ألبارغو | 42 | |
| 9) | ريم عبدالعزيز | ليلى | 43 | |
| 10) | سامي نوفل | إلياس فقيه | 44 | |
| 11) | وسيم قزاز | الأمير يغيت | 45 | |
| 12) | محمد شمه | عبد الرحمن | 46 | |
| 13) | فاروق الجمعات | الأمير نعمان (مظفر الدين داوود) | 47 | |
| 14) | عاصم حواط | الدرويش | 48 | |
| 15) | جمال نصار | أكجاكوجا | 49 | |
| 16) | أسامة تيناوي | عمر (كلاوديوس) | 50 | |
| 17) | جهاد الزغبي | السيد الأعظم | 51 | |
| 18) | لارا سعادة | آيكز | 52 | |
| 19) | منذر فارس | السيد أفشين | 53 | |
| 20) | فادي زغيب | ناصر | 54 | |
| 21) | فادي الحموي | حمزة ألب | 55 | |
| 22) | كامل نجمة | العزيز | 56 | |
| 23) | سيلفا زعرور | إيزادورا | 57 | |
| 24) | رأفت بازو | دوغان | 58 | |
| 25) | كريستين شحود | غوكجه | 59 | |
| 26) | مالك محمد | بامسي بيرك | 60 | |
| 27) | واصف الحلبي | ابن العربي | 61 | |
| 28) | نضير لكود | كوردأوغلو | 62 | |
| 29) | عدنان عبدالجليل | شهاب الدين طغرل | 63 | |
| 30) | مروان أبو شاهين | تيتوس | 64 | |
| 31) | رائد مشرف | تورغوت | 65 | |
| 32) | مروان فرحات | سليمان شاه | 66 | |
| 33) | مرشد ضرغام | ديلي ديمير | 67 | |
| 34) | ريما سلوم | حليمة | 68 | |
| 35) | سوزان سكاف | السيدة سيلجان | 69 | |
| 36) | ثراء دبسي | الأم هايمه | 70 |
قسم ﺗﺄﻟﻴﻒ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | محمد بوزداغ | مؤلف | 1 | |
| 2) | أتيلا أنجين | مؤلف | 1 |
قسم ﺇﺧﺮاﺝ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | متين جوناي | مخرج | 1 |
قسم اﻧﺘﺎﺝ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | محمد بوزداغ | منتج | 2 |
ملخص القصة
| الاسم | ملخص القصة | الرسمي؟ | خيارات |
|---|---|---|---|
| الزبير القرني | بينما يخرج أرطغرل مع رجاله بغرض الصيد، ينقذ أرطغرل السلطانة حليمة، و والدها و أخاها من فرسان المعبد، و يحضرهم إلى مقر قبيلة الكاي، مما تسبب في غضب فرسان المعبد. قررت قبيلة الكاي الهجرة إلى حلب بسبب الجفاف. يسافر أرطغرل مع رجاله لملاقاة أمير حلب لإعطائهم منطقة ليستقروا بها. 273 |
النقد الفني
| الاسم | نص النقد | به حرق للأحداث؟ | الرسمي؟ | خيارات |
|---|---|---|---|---|
| الزبير القرني |
مسلسل نجح قبل أن يدبلجفي ما مضى كانت معظم المسلسلات العالمية التي يروج لها عربيا - بما فيها المسلسلات التركية - لابد لها من أن تخضع للدبلجة إلى العربية لعرضها على القنوات العربية،...اقرأ المزيد تماما كما حدث مع مسلسل حريم السلطان - مع أنه دبلج إلى اللهجة السورية - لكن مجيء مسلسل قيامة أرطغرل قد أنهى تلك المعادلة، فقبل أن تقوم قناة قطر بتكليف إحدى شركات الدوبلاج لدبلجة المسلسل إلى العربية الفصحى، كان المسلسل قد بلغ أقصى النجومية في العالم العربي بعدما نشر (مترجما) عبر اليوتيوب، بل إن العرض الأول الحصري للنسخة المدبلجة جاءت أثناء عرض التلفزيون التركي للجزء الثالث من المسلسل وبنجاح متصل، على أن هذا وحده ليس سر نجاح المسلسل، فبالإضافة إليه كان المسلسل مهتما بالجانب الإيماني والإسلامي لأحداثه، فقصة المسلسل تتمحور حول صراع أرطغرل والمسلمين ضد الصليبيين والمغول من جهة، وبين الخونة المندسين بينهم من جهة أخرى، فأضحت بذلك معاني الوحدة الإسلامية ضد الأعداء والتضحية لأجل الإسلام هي المحرك الأول للأبطال والأحداث، وذلك كله بخلاف حريم السلطان - أو القرن العظيم - الذي حرص على عرض المؤامرات النسائية داخل القصر السلطاني دون الاكتراث بالجوانب الإيمانية والدينية، وفضلا عن ذلك فإن المسلسل متكامل فنيا، فقد تمت كتابته بطريقة إحترافية، وبذل مخرجه متين غوناي جهدا عظيما لإخراج المسلسل بتلك الصورة الاحترافية، ولا ننسى باقي فريق العمل الذي قام ببناء خيام الترك وحياكة ملابس الترك والصليبيين والمغول بتصميم رائع يشعر المشاهد أنه قد صار في ذلك العصر، هذا كله فضلا عن حسن اختيار الممثلين وحسن تجسيد أدوارهم لا سيما الممثل (إنجين ألتان دوزياتان) الذي ما زال يبهر مشاهديه بأدء شخصية أرطغرل. وهكذا يستمر القائمون على العمل في تقديم الأجزاء المتواصلة مؤمنين بأن مشاهديهم سيترقبون عودتهم في جزئهم الخامس على أحر من الجمر سواء بنسخة مترجمة أو بأخرى مدبلجة |
