تستيقظ ليندن في جناح الطب النفسي بالمستشفى بعد أن أخبر موظفو الكازينو المستشفى أنها حاولت القفز من الشرفة وقاومت جهودهم لإنقاذها، ويتدخل هولدر لإطلاق سراحها.