ينطلق فاندياثيفان لعبور أراضي تشولا على أمل إيصال رسالة من ولي العهد الأمير أديثيا كاريكالان، بينما تسعى كوندافاي لإقامة السلام السياسي في الأراضي التي دمرتها الحرب.
يستكمل أرولموزهي فارمان رحلته في أن يصبح ملكًا وحاكمًا لأعظم إمبراطورية في جنوب الهند.
